Traducteur/-trice Allemand-Français Home » Traducteur/-trice Allemand-Français Lausanne Publié il y a 1 an Semantis Translation SA Traducteur/-trice Allemand-Français Société: Semantis Translation SA – CH Localisation: Lausanne Description de l’offre L’agence de traduction Semantis Translation SA se concentre sur les secteurs spécifiques du sport, de l’agriculture, de la prévoyance, de l’industrie suisse et de l’économie. Afin de renforcer notre équipe interne chargée des traductions, des révisions et de la gestion terminologique, nous souhaitons engager un(e)TRADUCTEUR/-TRICE ALL-FRVotre profil : Langue maternelle française ; Parfaite maîtrise de l’allemand ; Au moins trois à cinq ans d’expérience dans la traduction et la révision ; Souci du détail ; Connaissances approfondies de la terminologie et de la culture suisses ; Titulaire d’un master en traduction ou équivalent ; Domaines de prédilection : agriculture, sport, économie, technique et/ou prévoyance. Vos tâches : Traduction de l’allemand vers le français de textes très divers ; Révision des traductions vers le français de vos collègues internes et externes ; Tenue de bases terminologiques pour nos clients ; Tâches ponctuelles de gestion des mandats. Ce poste (80-100 %) est à pourvoir au 1er juin 2024 ou à une date à convenir. Nous offrons une activité variée dans un environnement convivial au sein d’une petite équipe. Le lieu de travail est à Lausanne avec télétravail possible.Nous avons suscité votre intérêt ? Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature via Jobup.Seuls les dossiers de candidature correspondant au profil recherché seront pris en considération. Lire la suite Découvrir l’offre Nos solutions En plus de postuler à cette offre, multipliez vos chance de trouver un emploi en Suisse en créant votre CV sur notre plateforme! Nous avons créé une base de données qui est accessible depuis la Suisse par plusieurs sociétés de placement et agences d’intérims. Une fois votre CV créé sur notre plateforme, nos experts du recrutement vont l’analyser puis vous contacter pour voir dans quelle mesure il peut être amélioré pour répondre aux spécificités du marché du travail en Suisse. créer mon CV Devenez membre Rejoindre 123Suisse, c’est rejoindre une communauté de plus de 500’000 membres! Devenir adhérent(e) 123Suisse vous procurera de nombreux avantages pour vous accompagner quelque soit votre situation. Devenir membre premium Traducteur/-trice Allemand-Français ✅ – CH 🇨🇭 Lieu: Lausanne ch Identification de l’offre: Traducteur/-trice Allemand-Français Retour aux offres Votre prénom Votre nom Adresse email Numéro de téléphone Télécharger votre CV (facultatif) Télécharger CV Votre code postal Votre lieu d'emploi actuel Genève Vaud Neuchâtel Jura Valais Bâle Autres France Sans emploi Avez vous déjà une expérience en Suisse? Oui Non Nationalité France Suisse Autres UE Autres hors UE Votre zone de recherche Genève Vaud Neuchâtel Valais Jura Bâle Berne Autres Votre secteur de recherche Achat / Logistique Administration / Secrétariat Accueil Artisanat / Autres professions manuelles Assurances Banques / Economie Bâtiment / Construction / Travaux publics Commerce / vente Direction d'entreprise / de département Droit / Fiscalité / Conseil Finance / Comptabilité / Controlling Formation / Pédagogie / Social Immobilier Industrie / Production / Technique Informatique / Télécommunications Marketing / Média Pharmacie / Biotechnologie / Chimie Restauration / Hôtellerie / Tourisme Autres métiers Taux recherché 20% 40% 60% 80% 100% Type de poste recherché CDI CDD Intérim Stage J’accepte les Conditions générales d’utilisation.
Traducteur/-trice Allemand-Français Home » Traducteur/-trice Allemand-Français Lausanne Publié il y a 1 an Semantis Translation SA Traducteur/-trice Allemand-Français Société: Semantis Translation SA – CH Localisation: Lausanne Description de l’offre L’agence de traduction Semantis Translation SA se concentre sur les secteurs spécifiques du sport, de l’agriculture, de la prévoyance, de l’industrie suisse et de l’économie. Afin de renforcer notre équipe interne chargée des traductions, des révisions et de la gestion terminologique, nous souhaitons engager un(e)TRADUCTEUR/-TRICE ALL-FRVotre profil : Langue maternelle française ; Parfaite maîtrise de l’allemand ; Au moins trois à cinq ans d’expérience dans la traduction et la révision ; Souci du détail ; Connaissances approfondies de la terminologie et de la culture suisses ; Titulaire d’un master en traduction ou équivalent ; Domaines de prédilection : agriculture, sport, économie, technique et/ou prévoyance. Vos tâches : Traduction de l’allemand vers le français de textes très divers ; Révision des traductions vers le français de vos collègues internes et externes ; Tenue de bases terminologiques pour nos clients ; Tâches ponctuelles de gestion des mandats. Ce poste (80-100 %) est à pourvoir au 1er juin 2024 ou à une date à convenir. Nous offrons une activité variée dans un environnement convivial au sein d’une petite équipe. Le lieu de travail est à Lausanne avec télétravail possible.Nous avons suscité votre intérêt ? Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature via Jobup.Seuls les dossiers de candidature correspondant au profil recherché seront pris en considération. Lire la suite Découvrir l’offre Nos solutions En plus de postuler à cette offre, multipliez vos chance de trouver un emploi en Suisse en créant votre CV sur notre plateforme! Nous avons créé une base de données qui est accessible depuis la Suisse par plusieurs sociétés de placement et agences d’intérims. Une fois votre CV créé sur notre plateforme, nos experts du recrutement vont l’analyser puis vous contacter pour voir dans quelle mesure il peut être amélioré pour répondre aux spécificités du marché du travail en Suisse. créer mon CV Devenez membre Rejoindre 123Suisse, c’est rejoindre une communauté de plus de 500’000 membres! Devenir adhérent(e) 123Suisse vous procurera de nombreux avantages pour vous accompagner quelque soit votre situation. Devenir membre premium Traducteur/-trice Allemand-Français ✅ – CH 🇨🇭 Lieu: Lausanne ch Identification de l’offre: Traducteur/-trice Allemand-Français Retour aux offres Votre prénom Votre nom Adresse email Numéro de téléphone Télécharger votre CV (facultatif) Télécharger CV Votre code postal Votre lieu d'emploi actuel Genève Vaud Neuchâtel Jura Valais Bâle Autres France Sans emploi Avez vous déjà une expérience en Suisse? Oui Non Nationalité France Suisse Autres UE Autres hors UE Votre zone de recherche Genève Vaud Neuchâtel Valais Jura Bâle Berne Autres Votre secteur de recherche Achat / Logistique Administration / Secrétariat Accueil Artisanat / Autres professions manuelles Assurances Banques / Economie Bâtiment / Construction / Travaux publics Commerce / vente Direction d'entreprise / de département Droit / Fiscalité / Conseil Finance / Comptabilité / Controlling Formation / Pédagogie / Social Immobilier Industrie / Production / Technique Informatique / Télécommunications Marketing / Média Pharmacie / Biotechnologie / Chimie Restauration / Hôtellerie / Tourisme Autres métiers Taux recherché 20% 40% 60% 80% 100% Type de poste recherché CDI CDD Intérim Stage J’accepte les Conditions générales d’utilisation.
