Interprète en Kinyarwanda Home » Interprète en Kinyarwanda Genève Publié il y a 4 mois International Committee of the Red Cross Recherche Interprète en Kinyarwanda Société: International Committee of the Red Cross Localisation: Genève Description de l’offre Mandaté par une société établie en Suisse Romande, nous sommes à la recherche d’un / une Interprète en Kinyarwanda… Lire la suite Découvrir l’offre Nos solutions En plus de postuler à cette offre, multipliez vos chances de trouver un emploi en Suisse en créant votre CV sur notre plateforme! Nous avons créé une base de données qui est accessible depuis la Suisse par plusieurs sociétés de placement et agences d’intérim. Une fois votre CV créé sur notre plateforme, nos experts du recrutement vont l’analyser puis vous contacter pour voir dans quelle mesure il peut être amélioré pour répondre aux spécificités du marché du travail en Suisse. Créer mon CV Devenez membre Rejoindre 123Suisse.com, c’est rejoindre une communauté de plus de 500’000 membres! Devenir adhérent(e) 123Suisse.com vous procurera de nombreux avantages pour vous accompagner quelle que soit votre situation. Devenir membre premium ✅ Recherche Interprète en Kinyarwanda ⚙️ Société: International Committee of the Red Cross 🇨🇭 Lieu: Genève Identification de l’offre: A250–60PW-89 Retour aux offres Votre prénom Votre nom Adresse email Numéro de téléphone Télécharger votre CV (facultatif) Télécharger CV Votre code postal Votre lieu d'emploi actuel Genève Vaud Neuchâtel Jura Valais Bâle Autres France Sans emploi Avez vous déjà une expérience en Suisse? Oui Non Nationalité France Suisse Autres UE Autres hors UE Votre zone de recherche Genève Vaud Neuchâtel Valais Jura Bâle Berne Autres Votre secteur de recherche Achat / Logistique Administration / Secrétariat Accueil Artisanat / Autres professions manuelles Assurances Banques / Economie Bâtiment / Construction / Travaux publics Commerce / vente Direction d'entreprise / de département Droit / Fiscalité / Conseil Finance / Comptabilité / Controlling Formation / Pédagogie / Social Immobilier Industrie / Production / Technique Informatique / Télécommunications Marketing / Média Pharmacie / Biotechnologie / Chimie Restauration / Hôtellerie / Tourisme Autres métiers Taux recherché 20% 40% 60% 80% 100% Type de poste recherché CDI CDD Intérim Stage J’accepte les Conditions générales d’utilisation.
Interprète en Kinyarwanda Home » Interprète en Kinyarwanda Genf Publié il y a 8 mois International Committee of the Red Cross Interprète en Kinyarwanda Société: International Committee of the Red Cross – CH Localisation: Genf Description de l’offre Qui nous sommesLe Comité international de la Croix-Rouge (CICR) travaille dans le monde entier pour fournir une protection et une assistance humanitaire aux personnes touchées par les conflits et la violence armée. Nous intervenons dans les situations d’urgence et nous œuvrons dans le même temps en faveur du respect du droit international humanitaire (DIH). Notre institution est neutre et indépendante, et notre mandat découle essentiellement des Conventions de Genève de 1949. Nous coopérons étroitement avec les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge ainsi qu’avec leur Fédération internationale, afin de répondre de manière concertée, rationnelle et rapide aux besoins humanitaires des personnes victimes d’un conflit armé ou de toute autre situation de violence. Notre mission consiste à diriger et coordonner les activités internationales menées dans ce type de situation.ObjectifVisiter des détenus, réunir des familles séparées par un conflit, organiser des secours d’urgence et parler aux combattants des responsabilités qui leur incombent en vertu des Conventions de Genève, tout cela fait partie du travail quotidien du CICR. En tant qu’interprète, vous serez le lien de communication vital permettant aux délégués du CICR de mener à bien ces activités liées à la protection.Responsabilités principales Interprétation orale : du Kinyarwanda au Français et vice versa lors: d’entretiens confidentiels avec des personnes privées de liberté; de la diffusion institutionnelle du CICR; du dialogue du CICR avec les autorités; d’activités visant à rétablir les liens familiaux, y compris la diffusion de messages de la Croix-Rouge, la recherche des familles et les visites aux familles des détenus. Traduction écrite : Kinyarwanda (articles de journaux, correspondance, etc.) en français. Analyse et rapports selon les besoins : analyse des conditions de détention, de la sécurité et d’autres questions liées au mandat du CICR. Compétences souhaitées Excellente maîtrise de la langue française. Bonne connaissance pratique du kinyarwanda (niveau B2 au minimum). Une bonne connaissance pratique de l’anglais est un atout. 2 ans d’expérience professionnelle. Une expérience préalable en tant qu’interprète ou traducteur est un atout. Fortement motivé par le travail humanitaire. Capable de travailler sous pression dans un environnement potentiellement dangereux. Ouverture d’esprit et capacité d’adaptation. Une formation universitaire/un diplôme en interprétation ou en traduction est un atout. Nos contraintes opérationnelles Conformément au principe de neutralité, le CICR n’affecte pas de personnel dans un pays dont il est ressortissant. Pour les candidats internes, nous vous invitons à consulter le Les candidats doivent être en bonne santé et devront passer un examen médical avant leur départ sur le terrain. Les candidats doivent posséder un permis de conduire (pour les véhicules à transmission manuelle). Les candidats doivent être prêts à accepter des affectations non accompagnées (c’est-à-dire sans conjoint, partenaire, enfants ou personnes à charge) pendant la mission. Ce que nous offrons Travail gratifiant dans un environnement humanitaire et multiculturel, avec un salaire et des prestations sociales attractifs. Programme d’intégration institutionnel (onboarding) et opportunités de formations complémentaires en interne. Durée de la mission: 12 mois L’opportunité de rejoindre un pool de spécialistes du CICR et d’être considéré pour de futures affectations. Informations complémentaires Type de poste : Mobile Taux de travail : 100% Type de contrat : à durée déterminée Date limite de dépôt des candidatures : 31 décembre 2024 Le CICR valorise la diversité et s’engage à créer un environnement ouvert à tous. Nous examinerons les candidatures de toutes les personnes qualifiées.Nos valeurs Au CICR, nous valorisons l’impact, la collaboration, le respect et la compassion. Nous recherchons des candidats qui adoptent des comportements fondés sur ces valeurs partagées. Pour plus d’informations sur les valeurs du CICR, veuillez consulter cette How to applyReady to apply?You will need to upload your resume and a cover letter as well as copies of your diplomas and certifications, valid license to practice, passport and driving license.Lean more about our recruitment process .We welcome applications from all qualified candidates.The ICRC values diversity and is committed to creating an inclusive working environment.Location: Global Deployment OptionJob Family: LanguagesContract Type: Max term contractTitle: Interprète en KinyarwandaJob Specific DetailsHow to Apply?Before applying, make sure to read theNewsletter Lire la suite Découvrir l’offre Nos solutions En plus de postuler à cette offre, multipliez vos chance de trouver un emploi en Suisse en créant votre CV sur notre plateforme! Nous avons créé une base de données qui est accessible depuis la Suisse par plusieurs sociétés de placement et agences d’intérims. Une fois votre CV créé sur notre plateforme, nos experts du recrutement vont l’analyser puis vous contacter pour voir dans quelle mesure il peut être amélioré pour répondre aux spécificités du marché du travail en Suisse. créer mon CV Devenez membre Rejoindre 123Suisse, c’est rejoindre une communauté de plus de 500’000 membres! Devenir adhérent(e) 123Suisse vous procurera de nombreux avantages pour vous accompagner quelque soit votre situation. Devenir membre premium Interprète en Kinyarwanda ✅ – CH 🇨🇭 Lieu: Genf ch Identification de l’offre: Interprète en Kinyarwanda Retour aux offres Votre prénom Votre nom Adresse email Numéro de téléphone Télécharger votre CV (facultatif) Télécharger CV Votre code postal Votre lieu d'emploi actuel Genève Vaud Neuchâtel Jura Valais Bâle Autres France Sans emploi Avez vous déjà une expérience en Suisse? Oui Non Nationalité France Suisse Autres UE Autres hors UE Votre zone de recherche Genève Vaud Neuchâtel Valais Jura Bâle Berne Autres Votre secteur de recherche Achat / Logistique Administration / Secrétariat Accueil Artisanat / Autres professions manuelles Assurances Banques / Economie Bâtiment / Construction / Travaux publics Commerce / vente Direction d'entreprise / de département Droit / Fiscalité / Conseil Finance / Comptabilité / Controlling Formation / Pédagogie / Social Immobilier Industrie / Production / Technique Informatique / Télécommunications Marketing / Média Pharmacie / Biotechnologie / Chimie Restauration / Hôtellerie / Tourisme Autres métiers Taux recherché 20% 40% 60% 80% 100% Type de poste recherché CDI CDD Intérim Stage J’accepte les Conditions générales d’utilisation.
