Description du poste

Rejoignez la Procura pubblica des Grisons, un canton trilingue.

Tâches

• Enregistrement des pratiques liées à la justice pénale.

• Participation à l’élaboration et au traitement des tâches de cancellerie.

• Collaboration dans le secteur informatique et service à la clientèle.

Compétences

• Formation commerciale et expérience professionnelle requises.

• Autonomie, fiabilité et capacité à travailler en équipe.

• Bonne maîtrise des langues, notamment l’allemand et l’italien.

Insieme per i Grigioni
L’unico Cantone trilingue della Svizzera è diversificato dal profilo economico, culturale e politico. Con una superficie di 7106 km² i Grigioni sono il Cantone più esteso della Svizzera e con 150 valli, 615 laghi, 140 località turistiche e innumerevoli giorni di sole all’anno offrono un’elevata qualità di vita. L’Amministrazione cantonale dei Grigioni è tanto diversificata quanto il nostro paesaggio.

1-2 funzionari/e incaricati/e

Procura pubblica | 60-100 % | Coira

Con i suoi 68 collaboratori la Procura pubblica è un organo indipendente dal punto di vista funzionale e materiale dell’amministrazione della giustizia penale. Conduce istruzioni penali nei confronti di adulti e minorenni in caso di crimini, delitti e contravvenzioni e deve imporre la pretesa punitiva dello Stato. La sede principale della Procura pubblica si trova a Coira. Essa dispone di sedi distaccate a Davos, Ilanz, Roveredo, Samedan e Thusis.

Per la Procura pubblica cerchiamo per il 1° ottobre 2025 o per data da convenire 1-2 funzionari/e incaricati/e.

Mansioni

• Registrazione delle pratiche tra l’altro in relazione a questioni legate alla circolazione e alla caccia ed elaborazione dei dati personali con l’ausilio del nostro controllo elettronico delle pratiche
• Evasione della corrispondenza
• Rilascio di informazioni in questioni amministrative
• Partecipazione all’elaborazione e al disbrigo di tutti i compiti di cancelleria
• Partecipazione al servizio allo sportello, di ricezione e telefonico
• Collaborazione nel settore informatico del servizio
• Supplenze

Cosa ci aspettiamo da lei

• Formazione commerciale di base conclusa ed esperienza professionale
• Incensuratezza
• Autonomia, affidabilità e rapidità nonché capacità di lavorare in team, discrezione, flessibilità ed elevata capacità di far fronte a situazioni di stress
• Buone capacità di espressione (scritte e orali) in tedesco e di preferenza anche in italiano e/o in romancio
• Spiccato interesse per i sistemi IT, gli strumenti e le tecnologie digitali («attitudine IT»), dimestichezza nell’utilizzo degli strumenti informatici di uso comune
• Altre competenze linguistiche

Attendiamo con piacere la sua candidatura online e saremo lieti di conoscerla.

In caso di domande è volentieri a disposizione Maria Patricelli, responsabile della cancelleria, telefono 081 257 25 54 (E-Mail schreiben).

Termine di annuncio: 10 luglio 2025 Lire la suite