Field Sales Engineer (Bilingue F/D)

Spirax Sarco AG

Pour renforcer notre équipe de vente engagée, nous recherchons unField Sales Engineer (m/w/d, 100%) pour la région du Plateau Suisse, Bern, FribourgVos tâches sont les suivantes:Vente et conseil sur les produits et systèmes dans le domaine de la technique de la vapeur et des condensatsConseils techniques aux clients industrielsAcquisition, développement et suivi de nouveaux clients, projets et offres dans la zone de vente attribuéeClarification technique, préparation des offres et suivi des propositions commercialesCollaborer avec l'équipe du service clientèle pour assurer le bon déroulement des commandes et le suivi des clientsParticipation et soutien lors des audits de production, des mises en service et des travaux sur site en coordination avec les autres équipesVotre profil:Formation technique achevée au niveau universitaire ou comparable (P.ex. construction mécanique, ingénierie économique, technique des processus, …)Plusieurs années d’expérience dans la vente consultative de solutions techniquesConnaissances en technique de mesure et de régulation ou en technique des procédés souhaitéesExpérience dans la gestion de comptes stratégiquesAffinité dans les relations avec les clientsBonne connaissance de MS Office et système CRMLangue maternelle française ou bilinguisme (F/D), bonne connaissance de l'anglaisVous résidez dans la région en question ou sont prêts à y déménagerou sont prêts à y déménager_______________________________________________Zur Verstärkung unseres engagierten Verkaufsteams suchen wir einenField Sales Engineer (m/w/d, 100%) für die Region Mittelland, Bern, Fribourg.Ihre Tätigkeiten umfassen insbesondere:Verkauf von und Beratung zu Produkten und Systemen in der Dampf- und Kondensat TechnikTechnische Beratung von industriellen KundenGewinnung, Entwicklung und Betreuung von Neukunden im eigenen VertriebsgebietTechnische Klärung und Vorbereitung von Angeboten sowie AngebotsverfolgungZusammenarbeit mit dem Customer Service Team für eine reibungslose Auftragsabwicklung und KundenbetreuungMitwirkung und Unterstützung bei Produktionsaudits, Inbetriebnahmen und Arbeiten vor OrtIhr Profil:Abgeschlossene technische Ausbildung auf Niveau HF oder FH oder vergleichbare Ausbildung (z.B. Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen, Prozesstechnik, …)Erfahrung im beratenden Verkauf (Solution Consulting/Selling) von technischen LösungenKenntnisse in Mess- und Regeltechnik oder Verfahrenstechnik wünschenswertErfahrung im strategischen Account Management von VorteilAffinität im Umgang mit KundenGute MS-365 Kenntnisse (incl. CRM)Muttersprache Französisch oder fließende/bilinguale Sprachkenntnisse, gute EnglischkenntnisseSie wohnen im Vertriebsgebiet oder sind bereit, in dieses umzuziehen