Collaboratore/trice scientifico/a I oppure Collaboratore/trice scientifico/a II o Collaboratore/trice tecnico/a a tempo pieno (100%)

Poste de Collaborateur/trice scientifique au sein d'un bureau d'études.TâchesGérer la planification de projets liés aux cours d'eau.Examiner les documents de développement territorial et préparer des avis.Surveiller les installations d'accumulation et assurer la sécurité.CompétencesBaccalauréat + Master en ingénierie civile requis.Expérience en gestion de projets hydraulique et environnementale.Connaissance des normes de construction et procédures administratives.Classe e stipendio annuo (compresa 13a mensilità):Collaboratore/trice scientifico/a I10 88'633.-- / 141'990.--oppureCollaboratore/trice scientifico/a II oppure Collaboratore/trice tecnico/a9 83'633.-- / 133'310.--Compiti:gestisce e accompagna la pianificazione e la realizzazione di progetti di sistemazione dei corsi d'acqua, ne sorveglia l'avanzamento e la programmazione da parte dei committenti per gli aspetti finanziari, tecnici e ambientali legati al progetto, secondo i principi della sostenibilitàesamina i documenti relativi alle procedure dello Sviluppo territoriale e della Legge edilizia, Legge strade e PGS riferiti ai corsi d'acqua e prepara la presa di posizione settoriale al fine di permettere un utilizzo conforme e sicuro del territorio in relazione con i corsi d'acqua e i laghiesegue la regolazione del Lago Ceresio, con funzione di picchetto, conformemente al regolamento tenuto conto delle esigenze di sicurezza e dell'ambiente per i rivieraschi del lago e dell'emissarioesegue la sorveglianza degli impianti d'accumulazione di competenza cantonale in base alla Legge federale sugli impianti d'accumulazione al fine di assicurare il mantenimento della sicurezza sul territoriocontribuisce alla raccolta dei dati di base in ambito di morfologia dei corsi d'acqua di interesse federale e provvede a quella dei corsi d'acqua di interesse cantonale per assicurarne la disponibilità per i Servizi cantonali/locali e l'utenza privatarappresenta l'Ufficio in commissioni e gruppi di lavoro per la gestione integrata delle acque, la sistemazione dei corsi d'acqua e la gestione dei rischi legati ai pericoli naturalipartecipa e realizza progetti generali in base alla definizione del progetto stesso, offrendo tutte le proprie competenze al raggiungimento dell'obiettivo definitosupporta i collaboratori dell'Ufficio per i temi tecnici della sistemazione, di diritto e norme della costruzione e delle commesse pubbliche nel quadro dell'attività e dei progettiRequisiti:bachelor + master o bachelor quale ingegnere civilebuona esperienza nel settore della sistemazione idraulica e ambientale di corsi d’acqua e del genio civilebuona esperienza nella gestione di progetti quale capo progetto e nella direzione dei lavori in ambito di gestione delle acque, corsi d'acqua, smaltimento acquebuone conoscenze delle normative in materia di edilizia, commesse pubbliche, direzione dei lavori e diritto delle costruzionibuona esperienza nella gestione delle procedure in materia di sviluppo territoriale e ediliziapadronanza degli strumenti informatici convenzionali (Windows) e ev. dei sistemi geo referenziati di informazione sul territorio (SIT/GIS)padronanza orale e scritta dell'italiano e nozioni di una seconda lingua ufficiale (francese o tedesco)spirito di iniziativa e attitudine al lavoro indipendente e di gruppoflessibilità e disponibilità a orari di lavoro irregolari in condizioni di stress e ai turni di picchettoottima conoscenza del territorio cantonaleOsservazioni particolari:la funzione di collaboratore/trice scientifico/a I (classe 10) potrà essere attribuita unicamente a candidati/e in possesso di titoli di studio accademici completi: licenza universitaria, laurea, Bachelor + Master universitario consecutivo oppure scuola universitaria professionale (Bachelor + Master 270/300 crediti ECTS) e che hanno maturato almeno 15 anni di esperienza professionale nell’ambito richiesto– entrata in servizio a partire dal 01.05.2026la funzione di collaboratore/trice scientifico/a II o di collaboratore/trice tecnico/a (classe 9) verrà attribuita a candidati/e in possesso unicamente di un Bachelor o di una laurea breve oppure a candidati/e con meno di 15 anni di esperienza professionale nell’ambito richiesto ed in possesso di titoli di studio accademici completi: licenza universitaria, laurea, master universitario consecutivo o scuola universitaria professionale (Bachelor + Master 270/300 crediti ECTS)Condizioni di presentazione della candidatura:le candidature vanno inoltrate on-line.

Altre forme di candidatura non saranno ritenute valideoltre ai documenti da inoltrare al momento della candidatura on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute)Condizioni d’impiego:nomina o incarico: sono quelle previste dalla Legge sull'ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti del 15 marzo 1995 (LORD) e dal relativo Regolamento.

Rimane esplicitamente riservata ogni modificazione di legge concernente lo stipendio e l'organizzazioneorario di lavoro: 42 ore settimanali (per un rapporto d’impiego al 100%), flessibile o secondo le esigenze di servizioScadenza:16 dicembre 2025Ulteriori informazioni si possono ottenere presso il signor Ing.

Laurent Filippini, Capo dell'Ufficio dei corsi d'acqua, tel. 091 814 26 85.